Mezzo-soprano Sasha Cooke sings songs of the pandemic on Grammy-nominated 'How Do I Find You'